Sao 20h e ainda nao anoiteceu... gosto disto :)

Un anno fa...

sono arrivata piena di bagagli e sogni. Alcuni sono diventati realtà, altri (ancora) non. Non mi sono pentita di venire, ma, onestamente, non pensavo che sarebbe stato così dificile. Comunque, ci sono... e ci sarei. E, devo dire, che adesso sono più forte e saggia. Sento proprio che sono cresciuta tantissimo in questi mesi. Guardate, sono anche capace di scrivere un post in italiano*. Che brava!!! ;)

*spero con pochi errori...


Há um ano cheguei cheia de malas e sonhos. Alguns tornaram-se realidade, outros (ainda) não. Não me arrependo de ter vindo, mas, sinceramente, não pensei que ia ser assim difícil. De qualquer modo, estou por cá... e estarei por cá. E, tenho de dizê-lo, agora estou mais forte e sábia. Sinto mesmo que cresci muito nestes meses. Vejam, até já sou capaz de escrever um post em italiano.

L'anima mia...

O regresso...

Fiz as contas. É a 3a vez em 2008 que volto a Turim e é a 3a vez que faço este percurso. Rua Álvares Cabral 246, Valongo - Aeroporto Sá Carneiro - Milano Bergamo - Stazione Milano Centrale - Stazione Torino Porta Nuova - Via Pisa 41, Torino. 8h da minha vida. Sim, é tão cansativo como parece. Mas agora já não é tão difícil. Já sei os horários e procedimentos todos. Não me admiro quando o embarque da ryanair está atrasado, e até acho piada caminhar para o meu avião. Não stresso quando me dizem que a minha mala de mão é grande de mais, e já sei que o comboio chegará à linha 4 (mais cedo ou mais tarde). Em modo de piloto automático, vou passando cada etapa e dizendo baixinho, esta já está. E, nestas horas que passo sozinha, há tempo para tudo. Ler, dormir e descobrir. Desta vez?!? Vergílio Ferreira e José Luís Peixoto, muito e que a agenda que a Ci me deu no Natal tem os feriados de todos os países europeus!!!

Páscoa é fixe!!!

De volta à casa e às pequenas tradições. Nas últimas Páscoas escapei mas senti falta. Eu sei que para muita gente esta é altura de mini-férias na praia mas para mim sempre foi sinónimo de família e aldeia. Chegar no sábado, esperar pelos primos e passar o dia na conversa e na palermice. Deitar tarde, muito tarde e acordar de madrugada para receber o compasso às 8h da manhã. Aleluia, aleluia, aleluia! Onde está o envelopezinho?!? E está feito. Mas sempre com estórias para contar. Como quando, no primeiro ano em que os seminaristas fizeram a ronda, um deles se lembrou de roubar dois beijos à minha prima Sofia, a primeira da fila (obviamente, nos anos seguintes, nenhuma de nós queria ser a primeira). Ou então, aquele senhor (do qual não sei o nome) que todos os anos se virava para a minha tia e lhe dizia 'Ó Tina! Ainda me lembro do teu casamento! Aquilo é que foi nevar!!!' E claro, mais recentemente, quando o senhor que segura a cruz, a passou para o meu irmão para poder segurar melhor no copo do vinho do Porto.

Os anos passam, as coisas mudam. Este ano não houve seminaristas, nem o senhor da neve e a cruz não passou de mão. Mas houve festa de anos, passeio de tractor e cafézinho em Cabeceiras. Foi pouco mas bom. Muito bom!!!

a liberdade tem sempre um preço

Torre de Babel

Semana estranha esta... descobri que até daria para guia turística... mas que não o quero ser. uma semana inteira com mais 13 pessoas de nacionalidades diferentes ajuda a compreender muita coisa. Mas, apesar da intensa carga horária de seminários, de ter de organizar na véspera o que as pessoas responsáveis deveriam ter organizado com tempo e de ter dormido muito pouco... valeu a pena. Algumas ideias novas e a certeza de que, afinal, estamos todos no mesmo barco. Há que aprender com os erros e fazer melhor amanhã... e, claro, não ter medo de traçar o nosso caminho.

Resumindo: muita pizza, muita pasta e limoncello. Tudo óptimo. Amigos que se vêem de 3 em 3 meses. Conversas de emigrantes aspirantes a cientistas. A certa altura já nem se sabe bem que língua se fala...qual torre de babel. Ao menos o riso não precisa de tradução. O melhor de tudo? Turim é linda, o aperitivo maravilhoso, quando podemos voltar?- disseram eles. Por mim sempre. Não quero ser guia turística mas adoro receber visitas.

Porque eu adoro rir...

e, também gosto do francisco.

Disseste que se eu fosse audaz...

olha pra ele, tão novinho, tão magrinho :)

Suspirar

Tenho pensado muito em suspirar. Por exemplo, nunca se suspira sozinho. Diz-se «Ai vida» e enche-se o peito de ar, mas não se consegue suspirar. Sozinho é impossível. Para suspirar, um coração tem de estar encostado a outro. Perguntem-me porquê. E eu até sei. Mas não posso dizer. [...]
O suspiro é um sopro de pequenez, uma versão humana do vento com que Deus criou o mundo. No fundo, é uma expressão de impotência diante duma alegria que é maior do que nós.
Um suspiro quer dizer «Que pena isto não ser sempre assim». Quer dizer «Não tenho mão sobre esta felicidade». Afinal de contas «Quem sou eu para estar aqui?». Um suspiro é uma reacção à finitude e à temporalidade da vida. Diz: «Que pena ser tudo passageiro... e que sorte eu estar aqui.»

Miguel Esteves Cardoso in Explicações de Português

O meu post de hoje...

... ia ser esta música. Mas parece que houve alguém que teve ideia igual... Curioso, no mínimo...


e porquê esta? Porque tive um dia muito comprido que acabou com um "Les Poupées Russes" que acabou com este "Mysteries"... que me fez sorrir. Dai, domani è un'altro giorno!!!

Coisas que me enervam...

Sondagem do Record:

A saída do FC Porto da Champions deve ser considerada um falhanço?


Setenta por cento dos inquiridos diz sim. Gostava de saber o que dizem estes setenta por cento do percurso das outras equipas portuguesas nas competições europeias...

Sossega-me...

Gosto de sossegar como verbo transitivo. Sossegar só por si não chega. É mais bonito sossegar alguém. Quando se pede «Sossega o meu coração» e se consegue sossegar. Quando se sai, quando se faz um esforço para sossegar alguém. E não é adormecendo ou tranquilizando, em jeito de médico a dar um sedativo, que se sossega uma pessoa. É enchendo-lhe a alma de amor, confiança, alegria, esperança e tudo o mais que é o presente a tornar-se, de repente, futuro. É o futuro que sossega. «Amanhã vamos passear» sossega mais que «Não te preocupes» ou «Deixa lá, que eu trato disso».

Miguel Esteves Cardoso, in Explicações de Português

Perdemos...

:(

Sinto-me culpada... Esqueci-me completamente do jogo...

A pedido de várias famílias...

Questa è la pizzica!

O dia hoje ainda esteve mais bonito. O céu azul azul. As montanhas ao fundo da rua. A neve é que já não é tanta... Mesmo assim, uma vista de cortar a respiração. Cheirava a Primavera.

Mas parece que foi sol de pouca dura... Em Milão, hoje nevou. E em Turim, amanhã deverá fazer frio. Muito.

A Páscoa é boa mas é para as companhias aéreas. Sinto-me roubada...

...e uma palerma por deixar sempre tudo para amanhã...

Mas, felizmente, o bom tempo está a chegar... O sol brilhou este fim de semana. Nenhuma neblina para incomodar as vistas. Consegui voltar a ver os meus Alpes!!!

Ando cansada. Principalmente de tentar adivinhar o que as pessoas querem de mim... É assim tão difícil dizer o que se sente? O que se quer?