Essere Italiano II

Amanhã há greve dos transportes públicos. O horário da greve é seguinte:

• do início do serviço até às 6h
• das 9h às 12h
• das 15 às 18h

Fora do horário da greve, os autocarros continuam a passar...

(o porquê da greve? não sei. mas não me parece que assim convençam alguém)

Essere Italiano

As regras cá em Itália foram feitas, mesmo, para serem quebradas. Nada é levado demasiado a sério. Com excepção da... comida!!! O cibo (lê-se chibo) como eles dizem é sagrado. E há regras que nunca, mas mesmo nunca, devem ser quebradas. Passo a enumerar (as que aprendi até agora).

1. durante a refeição ou se bebe vinho ou água. nada de sumos de fruta.

2. a pasta al pesce é o único tipo de pasta que não pode ser acompanhada com parmeggiano ralado.

3. depois da refeição, cappuccino não! se não se quer café, bebe-se macchiato (o chamado pingo com espuma) ou nada. cappuccino só ao pequeno almoço ou depois das cinco até à hora de jantar.

Síndrome do Emigrante

O Torino Film Festival trouxe-me Lisboa. Que nunca me pareceu tão especial. Tal como esta música. O som da nossa guitarra ontem encheu-me o coração.

acho que vou arranjar uma chave assim. impossível de perder.

É incrível...

...como há pessoas que deitam fora a felicidade como se ela não custasse nada a ganhar.

Aiuto!!!

Se alguém conseguir traduzir as músicas do Sérgio Godinho sem se sentir ligeiramente estúpido que me diga alguma coisa, por favor. Gosto tanto mas simplesmente não consigo fazer com que os "estrangeiros" as compreendam...

Está tanto frio...

...e acho que vou ficar doente outra vez...

Giapponese

Já o provei o sushi em Turim. É bom. O Trézeguet também estava com ar de quem tinha gostado.

Toda a gente pode cozinhar...

...mas só alguns chegam a chef!Adorei o filme mas devo confessar que isto de ver uma cozinha cheia de ratos (por mais fofinhos que sejam) a preparar o jantar provoca algum desconforto...

Notte delle Arti Contemporanee

Muita gente, muitas filas, alguma arte e um concerto no Palazzo Madama...

Arranha-céu ou não, eis a questão!

O Banco Intesa-San Paolo quer uma sede nova em Turim. Grande, moderna, bonita... tipo assim:

Vai daí que, daqui a uns anos quem vier a Turim, verá isto:


Se calhar estou a ser pouco visionária ( como aqueles que eram contra a construção da Torre Eiffel ) mas acho que, nesta cidade, este edifício não faz sentido nenhum.

O Natal está mesmo a chegar...

...pelo menos, as luzes já se acenderam.

Obrigada, Snapfish.

Afinal, não perdi a Cuquinha.

nota: e' mais, afinal nao perdi as fotos da cuquinha. pensava que as tinha perdido, mas estavam num dos meus albuns da snapfish. ainda bem. ja' quase que nao me lembrava de como ela era riquinha.

Piazza San Carlo, Turim

meados da década de 50, século XX

No início do séc XXI, a praça ainda lá está, e o cavalo de bronze está ainda mais bonito. Só os 500 é que já escasseiam. Pelo menos os "clássicos", já que o modelo novo é o carro da moda por cá. Mas depois de árdua procura eu consegui! Dei uma voltinha. E foi uma emoção. O carro é minúsculo mas muito racing (mais rebaixado que ele é impossível). Fiquei com vontade de comprar um... mas primeiro tenho de aprender a fazer a doppietta.

singing uh oh on a friday night...

Ontem fui ver...

isto:

E, apesar de não ter (quase) nada a ver, lembrei-me disto. E, claro, disto. Oh, l'amour, l'amour... ;)

Devia morrer-se de outra maneira.
Transformarmo-nos em fumo, por exemplo.
Ou em nuvens.
Quando nos sentíssemos cansados, fartos do mesmo sol
a fingir de novo todas as manhãs, convocaríamos
os amigos mais íntimos com um cartão de convite
para o ritual do Grande Desfazer: "Fulano de tal comunica
a V. Exa. que vai transformar-se em nuvem hoje
às 9 horas. Traje de passeio".
E então, solenemente, com passos de reter tempo, fatos
escuros, olhos de lua de cerimónia, viríamos todos assistir
à despedida.
Apertos de mãos quentes. Ternura de calafrio.
"Adeus! Adeus!"
E, pouco a pouco, devagarinho, sem sofrimento,
numa lassidão de arrancar raízes...
(primeiro, os olhos... em seguida, os lábios... depois os cabelos... )
a carne, em vez de apodrecer, começaria a transfigurar-se
em fumo... tão leve... tão subtil... tão pólen...
como aquela nuvem além (vêem?) — nesta tarde de outono
ainda tocada por um vento de lábios azuis...

José Gomes Ferreira