Surreal...

Manhã de segunda-feira. Difícil como sempre. Chego à paragem do eléctrico e espero 15 min como habitual. Quando aparece um, vem outro atrás... Eu como sou muito esperta resolvo ir no segundo, que logo a seguir descubro está fora de serviço. Resultado: mais dez minutos à espera... entretanto chega uma senhora asiática (interessa para a história). Eu estou num estado de impaciência bastante elevado, olho para todos os lados e não páro de pensar na minha estupidez. A certa altura olho para a senhora asiática e ela começa a disparatar. Nem consigo perceber bem o que ela me diz. Qualquer coisa do género... vocês os italianos, sempre a olhar, não sei o que querem, deixem-me em paz. Eu... estupefacta não consigo abrir logo a boca. Quando o faço emito um tímido... mas eu não sou italiana (tenho de treinar o meu italiano de resposta a acusações injustificadas). Não adianta... ela lá continua revoltada a maldizer os italianos e os que não são italianos mas que olham para ela. O outro 18 chega. Eu entro. Surreal.

Who's the man???

Portugal. The man.

Estou a uma semana de casa.

Vou a Portugal. É só por 4 dias, vou ter de tratar de papelada mas não quero saber. Vai-me saber pela vida. Estou cheia de saudades.

Boh

Significa em italiano "não sei". Toda a gente o diz, em todas as situações. Apesar de um amigo já me ter avisado, a primeira vez que ouvi não pude deixar de sorrir. É muito engraçado. É que não lembra a ninguém inventar uma expressão destas. E claro, tive de partilhar isso com os italianos que conheço. Um deles, que por acaso fala português e já foi a Portugal, responde "Ah mas em Portugal dizem Dahhh!, não é?" Pois...se calhar é... já não me lembrava... :)

Não há mal que sempre dure...

...nem bem que nunca acabe. Diz o povo e eu quero acreditar no povo. Porque parece que tudo me acontece. Para além de ter ficado sem computador nas duas últimas semanas, no fim de passado fui a Florença, onde alguém resolveu ficar com o meu porta-moedas bem como com os meus documentos. Só a mim!!!

Por isso não tive tempo para postar as novidades boas.

a visita dos amigos

o 25 abril em milão (cá também é feriado)

o fim de semana em Florença

a festa dos nerazurri em Turim (parece que ganharam o campeonato ao fim de 19 anos... soa a familiar não é?)

e a primeira vez que vi o mar mediterrâneo, ali ao largo de génova. não há fotos, estava dentro do comboio mas mesmo assim foi uma emoção. Há mais de um mês que a única água que via era doce... e o sal faz muita falta.