E aqui...

http://www.lastampa.it/multimedia/multimedia.asp?IDmsezione=14&IDalbum=4232&tipo=VIDEO

O S.João é aqui...

Obrigada por me enfeitarem a casa e o dia :)

Gostei especialmente dos mini-manjericos. Ficam a matar na minha cozinha (como podem ver).

Tragam a arca!!!

Ontem Torino ficou (praticamente) submerso. Depois de hora e meia de intensa chuva, vento e granizo, o resultado foi este:

Mais aqui: http://www.lastampa.it/Torino/cmsSezioni/cronaca/200706articoli/3561girata.asp

Giro, giro foi ver a água a entrar pelo laboratório a dentro...

Coincidências...

... ou não. Pela primeira vez que cá estou resolvi ouvir rádio portuguesa. Ligo a antena3 (que é como quem diz carrego no link) e para minha surpresa na Prova Oral começo a ouvir falar italiano... a convidada especial de hoje era a Cicciolina!!! Que está diferente. Não gosta de falar do seu passado como artista porno, prefere falar da sua carreira como cantora (?!?) e da sua biografia. É só novidades!

Un'altra bella domenica...

(na verdade choveu só durante uma hora... mas mesmo assim não há direito...)

Andiamo a Pisa insieme?

Arte na minha rua...

Orgulho ferido...

e um joelho também :( hoje caí a tentar subir para o autocarro, depois de uma corrida extenuante... sem comentários. quer dizer, só um: perdi esse autocarro.

Quero aprender português!

Que a língua portuguesa é muito bonita (a mais bela de todas!!!) eu já sabia, o que desconhecia era que os italianos também o sabiam. Estou cá há dois meses e já conheci vários italianos que falam um português perfeito, que adoram Portugal e os portugueses. Para além disso há os que não falam mas querem aprender. Hoje comecei a ensinar português a uma amiga da Sara (a minha companheira de casa) que por sua vez me ensina italiano. Vamos ver até quando resistimos. A primeira aula não correu muito mal consegui pô-la a dizer vogais fechadas e aprendi a dizer as consoantes duplas... Para a semana devo conhecer outro apaixonado por Portugal que consegue ouvir 5 horas seguidas de fado sem adormecer. É amigo da Cristina (colega de lab) e também fala sueco. Se o ajudar no português diz que me ensina. Estou ansiosa por aprender. Quero muito ir ao IKEA e entender os nomes daqueles móveis... :)

Missão Cumprida!!!

Estou morta de cansaço mas muito satisfeita. Depois de uma viagem muito longa (avião, autocarro e táxi), o bacalhau (neste caso com natas) foi finalmente apresentado aos turinenses. E, devo dizer, com bastante sucesso. Ainda largo a ciência e abro um restaurante portoghese...

Senza parole

Vasco Rossi, O rui veloso italiano... prefiro o nosso. O que é nacional é bom!!! ;)

(peço desculpa pela qualidade do vídeo mas foi o melhor que consegui arranjar)

La pioggia altra volta...

Não percebo nada desta primavera piemontese. Depois de ter chegado de Portugal fartou-se de chover (enquanto lá estive também), ontem e hoje de manhã esteve muito calor e agora chove... outra vez. Não gosto nada disto. A única coisa boa é o cheirinho a terra molhada que entra pela janela. Mas nem isso me faz sentir melhor... Só de pensar que a semana passada estava na praia...

Che bello weekend*!!!

Um fim de semana cheio de família e amigos, reencontros, festas e boas notícias. O que se pode querer mais? Realmente foi quase perfeito. Perfeito, perfeito só se tivesse tido tempo para ver toda a gente que gostaria. Para a próxima tenho mesmo de ir mais tempo, 4 dias não chegam. Amanhã volto à rotina do dia a dia mas muito mais feliz.


*ainda ninguém me conseguiu explicar porquê mas aqui toda a gente diz weekend (com um belo sotaque italiano) e não fine settimana...o que me dificulta um bocado a vida porque simplesmente não consigo dizer buon weekend.