A língua italiana não é tão fácil como parece. Aprender o suficiente para "desenrascar" no dia-a-dia não demora muito tempo mas falar correctamente é muito mais complicado. São muitos os verbos irregulares e os falsos amigos e poucas as regras. Ultimamente, a minha luta tem sido com o género das palavras. É incrível como é tudo ao contrário do português. La machina (o carro), il viaggio (a viagem), la campana (o sino), il ballo (a dança), il cuscino (a almofada), la matita (o lápis), il fiore (a flor) são só alguns exemplos. Na realidade é tudo uma questão de hábito e no caso de carro até posso concordar (há muito boa gente que gosta mais do carro do que da sua mais que tudo) Mas há um que simplesmente não faz sentido para mim. Haverá coisa mais feminina do que uma flor? Como pode alguém dizer que é do género masculino??? Não entendo.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment