A chi nass sfurtunà a j pieuv sul cül anche sa l'é setà.
isto é piemontês e traduz-se em algo como:
A quem nasce azarado chove no rabo mesmo sentado.
*pérola de sabedoria
Turim, Itália. Abril de 2007. Início de uma nova aventura. Mais longa. Mas igualmente bela...
1 comment:
Noto que continuas a ler o livro dos provérbios :) e acho q me devo identificar c este, apesar de ainda n me ter chovido no rabo :)))
Post a Comment